2012-01-01から1年間の記事一覧

Yes or No ?

よく日本人が間違えてしまう英語の間違い。 「君は未成年じゃないよね?」 などの問いに対して 「No」と答えるのが正解だけど、 日本語だと「うん、違うよ」と答えるので 「Yes」と答えてしまうことがある。 相手の意見と同じかでYesを決める日本語 事実か…

日本とアメリカの働き方の違い

久々の更新です。 出張で9月までアメリカのミネソタに来ています。 何より最初に驚いたのは働き方のちがい。 朝早く来て夕方5時ごろには帰ってしまう人が多いです。 その後のディナーや遊びを楽しみにし 家族を大切にする まじめな話をしたと思ったらすぐジ…